In pursuant of K.S.A. 75-5393(b)(6), KCDHH maintains a listing of persons qualified in various types of interpreting and communication access services, as supported by K.S.A. 75-5393(b)(11) and (12), which KCDHH through its Executive Director provides a program of registration of interpreters, communication access services, and services providers. K.S.A. 75-5393a through 75-5393c provides KCDHH the authority to adopt and effectuate rules and regulations governing interpreters and communication access services.
The KCDHH administers the registration of all interpreters in place of a certification system, of which either system is made available by K.S.A. 75-4355b, et seq. KCDHH previously administered the Kansas Quality Assurance Screening (KQAS), a state certification system, until 2014. The goal of this transition is to promote interpreters to become nationally certified and/or appropriately credentialed; and the registration system has become inclusive of all interpreters, interpreting services agencies, and video remote interpreting (VRI) agencies.
As dictated by K.S.A. 75-4355b(d), no person shall serve as an interpreter unless the KCDHH makes the determination that the person is qualified to interpret. The KCDHH has also designated the Executive Director of KCDHH to make such determination and approval.
In addition to the registration process, KCDHH is authorized to provide fingerprinting and background checks on interpreters and professionals who provide other communication access services. Due diligence is mandatory for many entities employing permanent personnel or when bringing in support from outside, but many entities fail to do so or may have used this requirement to impede communication access. KCDHH’s fingerprinting and background check will help in mitigating this risk when needing to provide communication access and remove any potential barrier to communication access. However, this process will not replace still-required due diligence for the permanent employees of entities subjected to due diligence requirements. More information will become forthcoming in coming weeks.